-
1 law-enforcement authorities
1) Общая лексика: правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.), правоохранительные органы; органы правопорядка2) Макаров: правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > law-enforcement authorities
-
2 law enforcement agencies
1) Юридический термин: органы внутренних дел, правоохранительные органы2) Экономика: органы правопорядкаУниверсальный англо-русский словарь > law enforcement agencies
-
3 law enforcement bodies
1) Общая лексика: органы правопорядка2) Экономика: правоохранительные органыУниверсальный англо-русский словарь > law enforcement bodies
-
4 law enforcement agencies
правоохранительные органы; органы правопорядкаEnglish-russian dctionary of diplomacy > law enforcement agencies
-
5 law enforcement bodies
правоохранительные органы; органы правопорядкаEnglish-russian dctionary of diplomacy > law enforcement bodies
-
6 LE
1. laser engine - лазерный двигатель;2. law enforcement - органы правопорядка;3. lead engineer - ведущий инженер;4. leading edge - передний фронт сигнала; ведущий край;5. life expectancy - ожидаемая долговечность; ожидаемый срок службы; ожидаемый ресурс;6. limit of error - предельная ошибка;7. liquid explosive - жидкое взрывчатое вещество;8. local exchange - местный коммутатор;9. luminous efficiency - светоотдача -
7 MOC rehearsals
репетиции ЦУИ
Четыре репетиции, ориентированные на ЦУИ и интеграцию с основными внешними организациями (МОК, город-организатор, органы правопорядка).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
MOC rehearsals
Four rehearsals focused on the MOC and on the integration with the major external organizations (IOC, Host City, law enforcement).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MOC rehearsals
-
8 venue rehearsals (VRE)
репетиции на объектах
Имитации, ориентированные как на внутренние оперативные действия на объекте, так и на взаимодействии с внешними организациями (ЦУИ, местный муниципалитет и органы правопорядка).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue rehearsals (VRE)
Simulations focused on both internal venue operations and on the interaction with external players (MOC, local municipality, and law enforcement).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue rehearsals (VRE)
-
9 administration
ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən сущ.
1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country. ≈ Принципы, которые верны для управления отдельными отраслями, верны и для управления всей страной. Syn: management
1)
2) администрация public administration ≈ общественное управление, органы общественного управления medical administration ≈ управление здравоохранением;
администрация лечебного учреждения Syn: management
3)
3) амер. период нахождения у власти правительства, президента и т. п.
4) правительство, исполнительная власть centralized administration ≈ централизованное управление colonial administration ≈ колониальный режим decentralized administration ≈ анархическая форма правления federal administration ≈ федеральное правительство
5) юр. управление наследством душеприказчиком
6) отправление( правосудия, обрядов и т. п.)
7) назначение или применение( лекарств)управление делами;
- * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия;
управление чем-л.;
- * of a home ведение домашнего хозяйства;
- * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация;
руководство;
- military * военная администрация (американизм) администрация, правительство;
- the * правительство США;
американская администрация;
- the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США( американизм) президенство;
- during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи;
снабжение;
распределение;
- * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа;
- the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия;
- * of the law обеспечение правопорядка;
применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов;
- * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследствомadministration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием( лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя~ of accounts ведение счетов~ of an office администрация~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществомadministration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностьюcase ~ ведение делаcentral ~ центральная администрация central ~ центральная властьcivil ~ гражданская администрацияdata ~ вчт. организация прохождения данныхenvironmental ~ управление по охране окружающей средыestate ~ управление имуществомfinancial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управлениеfiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управлениеforced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управлениеharbour ~ суд. управление портаhealth ~ управление здравоохраненияjoint ~ объединенная администрацияjudicial ~ судебная администрацияlimited ~ управление с ограниченной ответственностьюlocal ~ местная администрацияmilitary ~ военная администрацияmunicipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные властиnational ~ государственное управление national ~ правительство (США)pay ~ управление зарплатыpersonel ~ кадровое управлениеport ~ портовая администрацияprison ~ тюремная администрацияproperty ~ управление недвижимостьюpublic ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровняхpublic lands ~ управление государственными землямиreal estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимостиresponsible ~ ответственное руководствоsalary ~ управление оплатой трудаsecurities ~ ведение операций с ценными бумагамиsocial ~ социальная администрация social ~ управление социальными деламиsocial work ~ управление социальной работойspecial ~ специальное управлениеstate ~ государственное управлениеtax ~ налоговое ведомствоwage ~ управление вопросами заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administration
-
10 justice, public order, and safety activities
эк., стат., амер. органы юстиции, охраны правопорядка и безопасности* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены суды всех уровней, департаменты полиции, офисы шерифов и маршалов, пожарные участки и управления, тюрьмы, органы по надзору, министерство по чрезвычайным ситуациям и др.)See:Англо-русский экономический словарь > justice, public order, and safety activities
-
11 law bodies
-
12 law enforcement
1) правовое принуждение; правоприменение; применение закона2) обеспечение правопорядка; деятельность правоохранительных органов
См. также в других словарях:
Органы правопорядка в Соединённых Штатах Америки — В отличие от большинства стран, в США нет единого полицейского управления; следовательно, нет и oфициального термина «Полиция США». Вместо этого, каждый штат, а также каждый крупный город, а иногда и более мелкий населённый пункт, имеет своё… … Википедия
органы охраны правопорядка — сущ., кол во синонимов: 3 • милиция (19) • полиция (15) • правоохранительные органы … Словарь синонимов
Органы правоохранительные — государственные органы, основной функцией которых является охрана законности и правопорядка, борьбы с преступностью: суд, прокуратура, органы внутренних дел, контрразведки, таможенного контроля, налоговой полиции, юстиции, арбитража. В широком… … Словарь юридических понятий
Правоохранительные органы Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 История 1.1 Зарождение милиции в Сестрорецке 1 … Википедия
Правоохранительные органы — на Викискладе? Правоохрани … Википедия
Правоохранительные органы в Канаде — Машина КККП в Оттаве В Канаде существует три уровня полицейских сил: муниципальный, провинциальный и федеральный. В соответствии с конституцией применение закона является провинциальным полномоч … Википедия
Охрана правопорядка — Правоохранительная деятельность вид государственной деятельности, которая осуществляется с целью обеспечения законности, правопорядка, охраны права и законных интересов общества, государства, общественных и иных объединений граждан, защиты прав и … Википедия
Правоохранительные органы Австралии — … Википедия
ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — государственные органы, основной функцией которых является охрана законности и правопорядка, защита прав и свобод человека, борьба с преступностью. К П.о. относятся: суд, арбитражный суд, конституционный суд, прокуратура, органы внутренних дел,… … Юридический словарь
ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ, государственные органы, основные (специальные) функции которых охрана законности, укрепление правопорядка, борьба с преступностью и иными правонарушениями. Правоохранительными органами являются суд, прокуратура, органы… … Современная энциклопедия
ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — государственные органы, основной функцией которых является охрана законности и правопорядка, защита прав и свобод человека, борьба с преступностью. К П.о. относятся органы судебной власти: Конституционный Суд РФ, Верховный Суд РФ, Высший… … Энциклопедический словарь экономики и права
